ترجمات
-
سبتمبر- 2021 -7 سبتمبر
سوريا: الشباب ضحية الحرب
نتج عن الحرب في سوريا آثار سلبية كثيرة وضحايا متنوعون، لكن كان الشباب هم الضحية الأكبر، حيث خسروا سنوات من…
أكمل القراءة » -
يونيو- 2021 -30 يونيو
في أسدستان: باسمِ الأب والابن
مقالة مترجمة يقدمها موقع L’Orient-Le Jour حيث تهدف المقالة لفهم حالة تقديس الزعامة ودورها في استراتيجية النظام الداخلية
أكمل القراءة » -
مايو- 2021 -24 مايو
ترجمات: سوريا: التنافس على انتخابات رئاسية محسومة مسبقاً
سوريا التنافس على انتخابات الرئاسة محسومة مسبقا مقالة مترجمة تقف عند أبعاد المسرحية التي يقوم بها النظام، وكيف سيتسفيد النظام…
أكمل القراءة » -
مارس- 2021 -29 مارس
سوريا: 10 سنوات من الثورة عبر 10 صور
انقر هنا لتحميل الملف بصيغة PDF تزامناً مع مرور 10 سنوات على انطلاق الثورة السورية، نشرت ليا بولفريني[1]، مقالة بعنوان…
أكمل القراءة » -
يناير- 2021 -28 يناير
ترجمات: ما هي الاستراتيجية الأوروبية في سوريا؟
نظام بشار الأسد يبقى هو المشكلة... يشرح Julien Barnes-Dacey بطرحه السؤال التالي: ماهي الاستراتيجية الأوروبية في سورية؟
أكمل القراءة » -
نوفمبر- 2020 -25 نوفمبر
من غروزني إلى إدلب: استراتيجية القتل الروسية
اضغط هنا لتحميل المقال المترجم بصيغة PDF من غروزني إلى إدلب: استراتيجية القتل الروسية[1] [Elie Guckert[2 قصف روسيا للمواطنين السوريين…
أكمل القراءة » -
5 نوفمبر
القضية السورية من وجهة نظر القانون الدولي
اضغط هنا لتحميل الدراسة بصيغة PDF يسعى مركز نما للأبحاث المعاصر لترجمة بعض الإصدارات الاكاديمية الغربية التي تناولت القضية السورية،…
أكمل القراءة »